seitsemän veljestä معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- الإخوة السبعة
- "bohuslän" معنى بوهوسلان
- "carl nägeli" معنى كارل نيغلي
- "dukes of närke" معنى دوقات نارك
- "fregattenkapitän" معنى فريجاتنكابيتان
- "history of bohuslän" معنى تاريخ بوهوسلان
- "joakim nätterqvist" معنى جواكم نترفيست
- "jussi nättinen" معنى يوسي ناتنن
- "korvettenkapitän" معنى كورفيتنكابيتان
- "närke" معنى نارك
- "ralph näf" معنى رالف ناف
- "staffelkapitän" معنى شتافيلكابيتين
- "matti yrjänä joensuu" معنى ماتي أوريانا يونسو
- "buildings and structures in bohuslän" معنى مبان ومنشآت في بوهوسلان
- "people from bohuslän" معنى أشخاص من بوهوسلان
- "people from närke" معنى أشخاص من نارك
- "ernst bauer (kapitän zur see)" معنى إرنست باور
- "rudolf petersen (kapitän zur see)" معنى رودلف بيترسن
- "jyväskylä" معنى يوفاسكولا
- "jämsä" معنى يامسا
- "strängnäs" معنى سترينغنس
- "sälevä" معنى سليفا
- "särkijärvi" معنى ساركي جيرفي
- "elämäjärvi" معنى إيلما جيرفي
- "mäntsälä" معنى مانتسلا
- "seitokai yakuindomo" معنى سيتوكاي ياكويندومو
- "seitaro tomisawa" معنى سوتارو توميزاوا
أمثلة
- Published in 1870, Seitsemän veljestä ended an era dominated by Swedish-speaking authors, most notable of whom was J.L. Runeberg, and created a solid basis for new Finnish authors like Minna Canth and Juhani Aho, who were, following Aleksis Kivi, the first authors to depict ordinary Finns in a realistic way.
نشرت في عام 1870 ، و قد انتهت الإخوة السبعة عصراً هيمن فيه الكتاب الناطقون باللغة السويدية و أهمهم يوهان لودفيغ رونيبيرغ ، و خلقت قاعدة صلبة للمؤلفين الفنلنديين الجدد مثل مينا كانت و يوهاني أهو و هم مع ألكسس كيفي أوائل الكتـّاب الذين صوروا الفنلنديين العاديين بطريقة واقعية.